{"id":7508,"date":"2026-05-12T21:07:42","date_gmt":"2026-05-12T21:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/?page_id=7508"},"modified":"2026-05-12T21:09:17","modified_gmt":"2026-05-12T21:09:17","slug":"utilisation-securitaire-des-centrifugeuses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/infrastructure\/equipements\/utilisation-securitaire-des-centrifugeuses\/","title":{"rendered":"Utilisation s\u00e9curitaire des centrifugeuses"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-7508\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-7508-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-7508-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-7508-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h3><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7512\" src=\"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Centrifugeuse-5810R-300x239.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"239\" srcset=\"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Centrifugeuse-5810R-300x239.jpg 300w, https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Centrifugeuse-5810R-768x613.jpg 768w, https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Centrifugeuse-5810R.jpg 787w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h3>\n<h3><strong>Avant de d\u00e9marrer<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Formation obligatoire pour les nouveaux utilisateurs par le responsable de l\u2019\u00e9quipement<\/li>\n<li>V\u00e9rifier que la centrifugeuse, le rotor et les porte\u2011tubes sont compatibles (type, vitesse maximale, RPM\/RCF).<\/li>\n<li>Inspecter le rotor, les godets et les tubes :\n<ul>\n<li>Absence de fissures, de corrosion ou de d\u00e9formation<\/li>\n<li>Joints et couvercles en bon \u00e9tat (rotors \u00e9tanches).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Utiliser des tubes adapt\u00e9s \u00e0 la vitesse pr\u00e9vue, bien ferm\u00e9s et sans fuite.<\/li>\n<li>En pr\u00e9sence de mat\u00e9riel biologique ou \u00e0 risque (NC2) :\n<ul>\n<li>Utiliser des contenants ferm\u00e9s, rotors \u00e9tanches ou godets de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>Ouvrir les contenants uniquement dans une enceinte de s\u00e9curit\u00e9 biologique, au besoin.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-7508-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_lsow-accordion panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-lsow-accordion so-widget-lsow-accordion-default-d75171398898-7508\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"lsow-accordion style1\" data-toggle=\"false\" data-expanded=\"false\"><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Balancement des \u00e9chantillons<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p><em>Centrifugeuses de table et ultracentrifugeuses<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Toujours \u00e9quilibrer les tubes :\n<ul>\n<li>M\u00eame masse totale (tube + contenu)<\/li>\n<li>Positions oppos\u00e9es et sym\u00e9triques dans le rotor.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pour des configurations particuli\u00e8res (3, 5 tubes, etc.) :\n<ul>\n<li>Utiliser des tubes de balancement<\/li>\n<li>Suivre le sch\u00e9ma recommand\u00e9 par le fabricant.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ne jamais improviser le balancement.<\/li>\n<li>Tous les godets doivent \u00eatre pr\u00e9sents, peu importe le nombre de tubes<\/li>\n<\/ul>\n<h1><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=G_HIHhFpnd8\">Vid\u00e9o disponible ici\u00a0<\/a><\/strong><\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"alignnone size-full wp-image-7532\" src=\"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Capture-decran-2026-05-08-103757-2.jpg\" alt=\"\" width=\"847\" height=\"285\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Installation du rotor et des couvercles<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><h3><img class=\"alignnone size-full wp-image-7535\" src=\"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Sans-titre-1.jpg\" alt=\"\" width=\"171\" height=\"114\" \/> <img class=\"alignnone size-full wp-image-7534\" src=\"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/22-1.jpg\" alt=\"\" width=\"168\" height=\"112\" \/><\/h3>\n<ul>\n<li>Installer le rotor correctement et le fixer selon les instructions du fabricant.<\/li>\n<li>V\u00e9rifier que :\n<ul>\n<li>Le couvercle du rotor est bien en place<\/li>\n<li>Le couvercle de la centrifugeuse est ferm\u00e9 et verrouill\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Ne jamais forcer un couvercle ni d\u00e9marrer l\u2019appareil si un message d\u2019erreur est affich\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Pendant la centrifugation<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><h3><strong>Pendant la centrifugation<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>\u00catre attentif \u00e0 toute vibration excessive, bruit anormal, odeur ou alarme.<\/li>\n<li>Arr\u00eater imm\u00e9diatement l\u2019appareil en cas de probl\u00e8me.<\/li>\n<li>Ne jamais :\n<ul>\n<li>Ouvrir le couvercle avant l\u2019arr\u00eat complet<\/li>\n<li>D\u00e9placer la centrifugeuse pendant son fonctionnement.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Apr\u00e8s utilisation \u2013 Nettoyage et entretien<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><h3><strong>Apr\u00e8s utilisation \u2013 Nettoyage et entretien<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Nettoyer le rotor, les godets et la chambre de centrifugation apr\u00e8s usage.<\/li>\n<li>En cas de d\u00e9versement :\n<ul>\n<li>Porter l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle appropri\u00e9<\/li>\n<li>D\u00e9contaminer avec un d\u00e9sinfectant appropri\u00e9 (ex. alcool 70 %, autre produit recommand\u00e9 par le fabricant).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>S\u00e9cher soigneusement toutes les pi\u00e8ces avant rangement.<\/li>\n<li>Retirer le rotor si l\u2019appareil n\u2019est pas utilis\u00e9 pendant une longue p\u00e9riode.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Points sp\u00e9cifiques \u2013 Ultracentrifugeuse<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><h3><strong>Points sp\u00e9cifiques \u2013 Ultracentrifugeuse<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Utiliser uniquement des tubes ferm\u00e9s (aucun rotor n\u2019est parfaitement \u00e9tanche).<\/li>\n<li>Respecter strictement la vitesse maximale du rotor<\/li>\n<li>Tenir un registre d\u2019utilisation du rotor si requis par le laboratoire.<\/li>\n<li>S\u2019assurer que le syst\u00e8me de refroidissement et de vide est ad\u00e9quat avant le d\u00e9marrage.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Rappels essentiels<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><h3><strong>Rappels essentiels<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Ne jamais d\u00e9passer les limites de vitesse du rotor ou des tubes.<\/li>\n<li>Ne jamais utiliser un rotor endommag\u00e9 ou douteux.<\/li>\n<li>Toute vibration, odeur ou incident doit entra\u00eener l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat de l\u2019appareil. Cesser l\u2019utilisation et aviser votre <a href=\"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/infrastructure\/general\/equipe-du-service-infrastructure\/\">responsable technique<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">R\u00e9sum\u00e9<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p><a href=\"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/05\/Resume-utilisation-centrifugeuses.pdf\">R\u00e9sum\u00e9 utilisation centrifugeuses<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><\/div><!-- .lsow-accordion --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avant de d\u00e9marrer Formation obligatoire pour les nouveaux utilisateurs par le responsable de l\u2019\u00e9quipement V\u00e9rifier que la centrifugeuse, le rotor et les porte\u2011tubes sont compatibles (type, vitesse maximale, RPM\/RCF). Inspecter le rotor, les godets et les tubes : Absence de fissures, de corrosion ou de d\u00e9formation Joints et couvercles en bon \u00e9tat (rotors \u00e9tanches). Utiliser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":0,"parent":2188,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[326],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7508"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7554,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7508\/revisions\/7554"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}