{"id":5508,"date":"2023-05-03T12:30:15","date_gmt":"2023-05-03T12:30:15","guid":{"rendered":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/?page_id=5508"},"modified":"2023-05-09T13:16:05","modified_gmt":"2023-05-09T13:16:05","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire Aux Questions"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-5508\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-5508-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-5508-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-5508-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"0\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Pour toute question ou accompagnement, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer \u00e0 l&rsquo;adresse octrois@crchudequebec.ulaval.ca<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-5508-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_lsow-accordion panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-lsow-accordion so-widget-lsow-accordion-default-d75171398898-5508\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"lsow-accordion style1\" data-toggle=\"false\" data-expanded=\"false\"><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Comment faire changer mon adresse courriel pour recevoir les d\u00e9clarations du chercheur?<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p>Pour les chercheurs rattach\u00e9s aux facult\u00e9s de m\u00e9decine, pharmacie et de sciences infirmi\u00e8res<\/p>\n<p>Pour faire changer l'adresse courriel \u00e0 laquelle sera transmise la d\u00e9claration du chercheur, vous devez \u00e9crire \u00e0<a href=\"mailto:aide@fmed.ulaval.ca\"> aide@fmed.ulaval.ca<\/a>, en leur demandant de modifier l'adresse courriel de type EMPL. Il faudra leur fournir votre IDUL et l'adresse de remplacement. L'adresse de remplacement doit \u00eatre une adresse institutionnelle (exemple : crchudequebec.ulaval.ca, chudequebec.ulaval.ca, msss.gouv.qc.ca, etc.).<\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Comment me connecter \u00e0 mon adresse courriel universitaire?<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p>Il est possible de vous connecter \u00e0 votre adresse universitaire par l'entremise de Microsoft Office 365.<\/p>\n<ol>\n<li>Allez \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<a href=\"http:\/\/outlook.office.com\/\">http:\/\/outlook.office.com<\/a><\/li>\n<li>Authentifiez-vous:\n<ul>\n<li>Nom d\u2019utilisateur: IDUL@ulaval.ca<\/li>\n<li>Mot de passe: NIP<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Proc\u00e9dez \u00e0 la validation de votre identit\u00e9 pour l\u2019Authentification multifactorielle (AMF)<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Comment connaitre mon IDUL?<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p>Pour connaitre votre IDUL, deux options sont possibles:<\/p>\n<ol>\n<li>vous pouvez vous connecter \u00e0 l'adresse:\u00a0<a href=\"https:\/\/authentification.ulaval.ca\/\">https:\/\/authentification.ulaval.ca\/\u00a0<\/a>Cliquez ensuite sur Identifiant de connexion oubli\u00e9.<\/li>\n<li>vous pouvez communiquer par courriel avec l'\u00e9quipe Performance du Centre de recherche:\u00a0<a href=\"mailto:octrois@crchudequebec.ulaval.ca\">octrois@crchudequebec.ulaval.ca<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Comment connaitre mon num\u00e9ro SIRUL?<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p>Pour connaitre votre num\u00e9ro de SIRUL, trois options sont possible:<\/p>\n<ol>\n<li>vous pouvez vous connecter dans SIRUL avec votre IDUL et mot de passe (<a href=\"https:\/\/oraweb.ulaval.ca\/pls\/vrr\/fiche$projet.html\">https:\/\/oraweb.ulaval.ca\/pls\/vrr\/fiche$projet.html<\/a> )<\/li>\n<li>vous pouvez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la correspondance en lien avec votre d\u00e9claration du chercheur. Le num\u00e9ro SIRUL y est indiqu\u00e9.<\/li>\n<li>vous pouvez communiquer par courriel avec l'\u00e9quipe Performance du Centre de recherche:\u00a0<a href=\"mailto:octrois@crchudequebec.ulaval.ca\">octrois@crchudequebec.ulaval.ca<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>Des d\u00e9veloppements informatiques sont en cours afin d'offrir une 4\u00e8me option pour acc\u00e9der \u00e0 cette information.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Ma coordonnatrice peut-elle remplir la d\u00e9claration du chercheur pour moi?<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p>Non, votre coordonnatrice ne peut pas remplir votre d\u00e9claration du chercheur. C'est la responsabilit\u00e9 du chercheur de s'engager au niveau de la conduite responsable en recherche et de la d\u00e9claration des conflits d'int\u00e9r\u00eat et des risques \u00e9thiques. C'est le chercheur qui est le responsable de la tenue du projet.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Maintenant que j&#039;ai un num\u00e9ro SIRUL, vais-je voir les donn\u00e9es financi\u00e8res dans Explo\/Argus?<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p>Chaque financement d'un projet de recherche, qu\u2019il soit g\u00e9r\u00e9 au CHU ou \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Laval, a un num\u00e9ro SIRUL.\u00a0Cependant, c\u2019est uniquement le cheminement du financement qui se fait dans SIRUL. Les syst\u00e8mes comptables CHU et UL demeurent distincts. Seuls les projets dont les fonds sont g\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'Universit\u00e9 Laval sont visibles dans Argus et\/ou Explo. Les projets dont les fonds sont g\u00e9r\u00e9s au CHU n'y sont pas accessibles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img class=\"alignnone size-large wp-image-6013\" src=\"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/SIRUL-vs-Syst\u00e8mes-comptables-1024x387.png\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"272\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">Quel devrait \u00eatre le lieu d&#039;administration des fonds?<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les subventions provenant d'organismes qui exigent que le responsable de la subvention d\u00e9tienne un poste universitaire sont g\u00e9r\u00e9es \u00e0 l'Universit\u00e9 Laval (ex: IRSC, CRSNG).<\/p>\n<p>Les sp\u00e9cificit\u00e9s propres \u00e0 chaque organisme et programme peuvent impliquer de valider le lieu d'administration des fonds avec l'\u00e9quipe Performance (<a href=\"mailto:octrois@crchudequebec.ulaval.ca\">octrois@crchudequebec.ulaval.ca)\u00a0<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><div class=\"lsow-panel\" id=\"\"><div class=\"lsow-panel-title\">En quoi le lieu de la recherche est-il important?<\/div><div class=\"lsow-panel-content\"><p>Le lieu de la recherche est le lieu\/site o\u00f9 est r\u00e9alis\u00e9 le projet de recherche.<\/p>\n<p>Nous avons conscience que le contexte en recherche fait que les lieux de recherche peuvent \u00eatre multiples.<\/p>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le lieu de la recherche saisi dans la D\u00e9claration du chercheur devrait \u00eatre le <strong>lieu principal<\/strong> o\u00f9 s'effectue la recherche.<\/p>\n<p>Il est cependant important de s'assurer de son exactitude quand la recherche se fait au CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval afin que:<\/p>\n<ul>\n<li>le Comit\u00e9 d'\u00c9thique de la Recherche (CER) puisse saisir sa d\u00e9cision. Le CER du CHU de Qu\u00e9bec-Universit\u00e9 Laval n'a pas acc\u00e8s aux projets dont le lieu de la recherche est ailleurs.<\/li>\n<li>certains fonds puissent \u00eatre accord\u00e9s (Fondation du CHU, Utilisation de fonds consolid\u00e9s,...).<\/li>\n<li>l'information puisse \u00eatre utilis\u00e9e pour la r\u00e9partition des fonds de soutien \u00e0 la recherche.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est possible de le modifier dans la d\u00e9claration du chercheur.<\/p>\n<\/div><\/div><!-- .lsow-panel --><\/div><!-- .lsow-accordion --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour toute question ou accompagnement, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer \u00e0 l&rsquo;adresse octrois@crchudequebec.ulaval.ca<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5508"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6032,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5508\/revisions\/6032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/temp.crchudequebec.ca\/extranet\/dr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}